Nhà văn Nguyễn Ngọc Thạch gây bức xúc khi đánh giá về Truyện Kiều: Cuộc đời Kiều không có gì hay ho, ‘làm ngành’ bao năm mà vẫn ngu ngơ
ý kiến của nam nhà văn 8X nổi tiếng trong giới trẻ, với tương đối nhiều siêu phẩm vào top best-sellers này khiến các máy dân mạng mạng khá bất bình.
cái brand name Nguyễn Ngọc Thạch lại khiến dân mạng mạng lần tiếp nữa “dậy sóng”, khi những năm trước vài ngày, nam nhà văn đã đăng đàn lên facebook cá nhân nhân nhân những khen ngợi không hay về Truyện Kiều – niềm tự hào của nền văn hóa truyền thống học VNĐ Theo đó, anh cho là với cùng một thiếu nữ “bán mình chuộc cha”, đời sống hero Thúy Kiều không có gan gan gì quá đặc sắc để phải chuyển thể.
Chân dung Nguyễn Ngọc Thạch.
Tác giả “Khóc giữa Sài Gòn” còn “mạnh mẽ” tuyên bố “nghiên cứu” của mình: Truyện Kiều đơn thuần siêu phẩm thơ được Đại thi hào Nguyễn Du viết lại từ siêu phẩm văn xuôi “Đoạn Trường Tân Thanh”. lúc này đó, tiểu thuyết chương hồi là “Kim Vân Kiều Truyện” – là nguyên gốc tiểu thuyết Trung Quốc của Thanh Tâm Tài Nhân, mà Nguyễn Du lấy cảm hứng tình tiết để sáng tác Truyện Kiều. Còn “Đoạn Trường Tân Thanh” chính là món tên khác của Truyện Kiều.
Truyện Kiều được quý giá là giá thấp trị một cách thực tế và GTGT nhân đạo, cộng với những kỹ năng sai lệch về văn chương tới từ 1 nhà văn như Ngọc Thạch, khiến nhiều đến người hâm mộ tỏ ra khá cuồng nộ Nguyên văn bài đăng của anh trên facebook cá nhân nhân nhân:
“Từ ngày còn học cấp ba, trên ý kiến cá nhân, mình thấy Truyện Kiều dở ẹc.
Câu chuyện đó khởi đầu từ từ ‘Đoạn Trường Tân Thanh’, một tiểu thuyết chương hồi có kết cấu tứ, câu truyện thông thường và không có gan gan gì mới này Các hero trong đó cũng chả còn gì đẹp bằng quá đặc sắc và nhiều lúc còn hơi buồn cười.
Ví dụ, ca ngợi Kiều bán mình chuộc cha các kiểu, là tấm gương hiếu nghĩa… ơ kìa ơ kìa, người nữ chơi game nào thấy cha gặp nạn, gia đình ly tán lại không lăn xả mình bị ra để cứu hộ gia đình Với lại khi quan hệ tình dục kỹ nữ lầu xanh, bị Hoạn Thư là vợ cả, là kẻ thứ hai ghen tuông, thì lại chưa bênh vực Kiều, rõ rệt là kẻ thứ ba, ơ kìa ơ kìa kìa, thiệt muốn từ chối hiểu vụ này.
Với lại, làm gái cả chục năm, thanh y mấy lượt thanh lâu mấy lần mà vẫn giữ được ngu ngơ như bà Kiều thì chán thật sự chán. Thành ra, khi nói về các việc vì sao Kiều là 1 trong siêu phẩm văn chương của những người việt, thì phải nói tới những tài năng của cụ Nguyễn Du.
Cái hay nhất, giỏi nhất, nhiều nhất nhất của Truyện Kiều ngoài khổ giấy ở câu truyện tầm thường của nó, mà là trong bảng sự lay chuyển từ tiểu thuyết chương hồi trở nên thơ lục bát, thể thơ do người việt sáng tạo nên Chuyển từ chữ hán sang chữ Nôm, chữ do người việt tạo nên
Và đặt vào đó tầm hiểu biết, nhân sinh quan, điển tích xưa… và toàn vùng đều bằng thơ. Cái đó mới là cái vượt trội và nâng Truyện Kiều lên hàng siêu phẩm văn học của những người việt.
Thành ra, chuyện cho là đời sống bà Kiều có cái hay ho để mang đi lại trong nhà chuyển thể là hiểu chưa chính xác, chưa thấu đáo về Kiều. Xong đem cái đó đi làm việc phim thì càng… chán không muốn nói tới.
Xưa viết bài văn: ‘Em không thích Thuý Kiều do bà giựt chồng người ta’, cái bị cho ba điểm văn, giận hết cả người.”
Bài đăng gây tranh cãi của nam nhà văn.
Sau khi nhận về nhiều ý kiến trái chiều, Nguyễn Ngọc Thạch đã xoá bài đăng này trên facebook cá nhân nhân nhân. cách đây không lâu chưa lâu, anh cũng tạo ra dân mạng mạng không lý tưởng vì những phát ngôn có phần khiếm nhã, khi “chế” lại câu từ trong ca khúc “Có chàng trai viết trên cây” của Phan Mạnh Quỳnh.
Nhận xét
Đăng nhận xét